rustling behind the jalousies

амер.

вмешательство в политические дела жены кандидата на какой-л. пост

A leading lawyer agreed to manage a political campaign in 1968 provided... ‘There is no rustling behind the jalousies.’ (NLP) — Видный юрист согласился проводить политическую кампанию 1968 года при условии, что... "жена кандидата не будет вмешиваться в политику".